:50:01
Ker ga je prosil in ker ga je
tudi zasluil res;
:50:02
in potem imajo vse tako navado,
da zapustijo gnezdo.
:50:05
Zato je prekleta.
:50:07
potem pa je pisarèek za trud svoj
mene prosil mojega;
:50:08
Toda povejte, kaj ste sliali?
Je Antonio na morju kaj izgubil ali ne?
:50:11
in ne gospod ne sluga
nista marala niè drugega.
:50:15
Naj si pazi na svoje pismo.
:50:17
Da morem na ta greh lagati e,
pa bi tajil;
:50:18
Navajen mi je reèi oderuh -
naj si pazi na svoje pismo.
:50:19
a sami vidite, da prstana
ni veè na prstu... el je.
:50:24
Vedno je posojal denar
iz krèanske ljubezni -
:50:25
Tako je nièevo
vae srce nezvesto.
:50:28
naj si pazi na svoje pismo!
:50:33
Zares, v vao posteljo ne pojdem,
dokler ne vidim prstana.
:50:33
Zdravo, id!
:50:35
No, o tem sem preprièan, èe zapade,
ne vzame njegovega mesa: èemu bi ti bilo?
:50:36
In jaz ne v tvojo,
dokler svojega ne vidim.
:50:40
O Porzia, èe vedeli bi,
kómu dal sem prstan,
:50:41
Da bi z njim ribe lovil.
:50:44
Èe ne nasiti sicer nièesar,
nasiti mojo maèevalnost.
:50:45
in vedeli,
za kóga dal sem prstan,
:50:48
in videli,
za kaj sem dal ta prstan,
:50:50
Psoval me je,
:50:50
in pa kako nerad sem dal ta prstan,
ker moral dati sem samo ta prstan,
:50:52
pol milijona mi je prepreèil;
:50:56
smejal se je mojim izgubam,
zasramoval moj dobièek,
:50:56
bi ne bilí tako trdó nemili.
:50:59
sramotil moje ljudstvo,
krial mojo kupèijo,
:51:00
Da veste,
kakno moè ima ta prstan,
:51:03
hladil mi prijatelje, kuril sovranike.
In zakaj?
:51:06
pol veè od nje,
ki dala vam je prstan,
:51:06
id sem!
:51:09
da vao èast oklepal je ta prstan,
:51:10
Ali nima id oèi?
:51:12
Ali nima id rok?
:51:13
drugaèe bi bili branili prstan.
:51:14
Razsenosti, mer?
:51:17
Èutov, nagibov, strasti?
:51:17
Nerissa me uèi, kaj naj si mislim:
:51:19
ivljenje stavim, da ima ga enska.
:51:21
Ga ne hrani ista jed?
:51:22
Èasti mi moje, ne!
Tako mi due, nima ga enska,
:51:24
Ne rani isto oroje?
:51:25
temveè èislan doktor,
:51:26
Ni podvren istim boleznim?
:51:27
ki mi odklonil je tri tisoè zlatov
in prosil prstana;
:51:28
Se ne zdravi z istimi sredstvi?
:51:31
zavrnil sem ga in pustil,
da odel je slabe volje,
:51:31
Ga ne greje in mrazi ista zima
in isto poletje kakor kristjana?
:51:34
on, ki prijatelju najdrajemu
je prej ivljenje reil!
:51:36
Èe nas zbôdete, kaj ne krvavimo?
:51:38
Kaj naj e reèem, draga?
:51:40
Èe nas èegeèete, se ne smejimo?
:51:42
Èe nas zastrupite, ali ne umremo?
:51:45
Prisiljen sem ga bil za njim poslati.
:51:45
In èe nam delate krivico,
naj se ne maèujemo?
:51:47
Naj doktor le ne stopi v hio to!
:51:49
Dragulj ima, ki sem ga imela rada
in ki ste vi prisegli ga hraniti,
:51:51
Èe smo vam podobni v vsem,
vam bomo tudi v tem enaki.
:51:55
Èe razali id kristjana,
kaj je njegova poninost? Maèevanje.
:51:56
zato bom radodarna kakor vi -