:39:04
Peut-être la prochaine fois.
:39:12
Les Nouvelles Australes!
Les Nouvelles Australes pour 3 pesos!
:39:19
Les Nouvelles du Chili et du monde,
les Nouvelles Australes!
:39:24
Rien que 3 pesos!
:39:26
Les Nouvelles du Chili et du monde,
les Nouvelles Australes!
:39:30
"Hier après-midi, Temuco a été
honorée par l'arrivée de deux des...
:39:33
plus prestigieux experts de la lèpre
d'Amérique du Sud.
:39:37
Dr Alberto Granados de Córdoba..."
:39:41
- Comment ça "Granados?"
- Oui, c'est ce que ça dit.
:39:44
"...Et le Dr Ernesto Guevara de
la Serna de Buenos Aires...
:39:50
ont entrepris un périple depuis leur
pays natal jusqu'au nord du Venezuela.
:39:55
Les scientifiques charismatiques...
aventuriers, experts en leur domaine...
:40:00
ont traité 3000 patients sur
tout le continent."
:40:04
Super!
:40:07
Ils comptent terminer
leur voyage marathon...
:40:09
dans un record de cinq mois...
:40:12
juste à temps pour célébrer les 30 ans
ans du Dr Granados, à la jeune allure.
:40:17
- Cela dit "à la jeune allure".
- Oui, ils ont aussi un peu menti.
:40:22
Tu crois que ça marchera?
:40:39
Bonjour. Bon après-midi.
:40:44
Mon ami et moi avons des ennuis
avec notre moto.
:40:47
La direction est cassée,
les freins sont presque inexistants...
:40:51
- et les vitesses sont bousillées.
- Mon cul me tue.
:40:56
Eh bien, la direction, les freins et
les vitesses, je peux les réparer...