:08:03
Niet om me een plezier te doen?
- Nee, ik wil echt.
:08:07
Zeg het.
- Ik wil met je uit.
:08:09
Nog een keer.
- Ik wil met je uit.
:08:11
Oké, we gaan uit.
:08:14
Je vindt jezelf echt slim, hè?
:08:17
Dat was niet grappig, idioot.
:08:18
Laat maar, ik regel dit wel.
:08:22
Wat doe je?
Doe dat alsjeblieft niet.
:08:31
Nu heb je niet meer zo'n grote mond, hè?
:08:34
Dat zet ik je betaald.
- Misschien wel, misschien ook niet.
:08:43
Is dat niet het meisje van de kermis?
:08:48
Ken je mij nog?
:08:50
Jazeker.
Meneer Onderbroek, toch?
:08:53
Hoe kan ik jou vergeten?
:08:55
Daarvoor wil ik me juist
verontschuldigen.
:08:57
Het was echt stom van me,
hangen aan een reuzenrad.
:09:00
Maar ik wilde graag bij je zijn.
:09:03
Ik werd naar je toe getrokken.
:09:08
Wat een tekst.
Doe je dat zo bij alle meisjes?
:09:13
Ik zag je laatst wel met die barbiepop.
- Wat doe je vanavond?
:09:18
Of morgen of dit weekend?
- Waarom?
:09:21
Ons afspraakje.
- Welk afspraakje?
:09:23
We zouden uitgaan.
:09:25
Je hebt het plechtig beloofd.
- Dan ben ik van gedachten veranderd.
:09:31
Ik snap het wel. Als je een jongen
tegenkomt op straat die je niet kent...
:09:34
Je kent me niet, maar ik ken mezelf.
:09:38
Als ik iemand zie die me bevalt,
dan ga ik ervoor.
:09:43
Dan draai ik helemaal door.
- Waar heb je het over?
:09:47
Over jou.
:09:50
Je bent goed.
:09:52
Wat?
- Je bent goed.
:09:54
Je begrijpt het niet.
- Je bent fantastisch.
:09:58
Ik ben onder de indruk.
- Normaal ben ik niet zo.