:43:03
Maar eigenlijk had hij die ouders moeten
zeggen dat ze naar de hel konden lopen.
:43:09
Inderdaad.
:43:13
De volgende dag werd Allie wakker
in een volledig andere wereld.
:43:25
Wat gebeurt er?
:43:27
We gaan naar huis.
:43:30
Gaan we nu?
:43:32
We zouden nog een week blijven.
:43:34
Kleed je aan en kom ontbijten.
Willa zal je koffers pakken.
:43:39
Met plezier, juffrouw Allie.
:43:41
Ik wil niet dat je mijn koffers pakt,
blijf van mijn spullen af. Ik ga niet mee.
:43:44
Je gaat wel.
:43:47
Je gaat, of je het leuk vindt of niet.
:43:51
Zelfs als Aaron je de hele weg
moet dragen, je gaat mee.
:44:03
Kom op. Het moet voor één uur
klaar zijn. Niet lummelen.
:44:16
Waar is Noah?
- Hij bezorgt een bestelling.
:44:20
Wat is er aan de hand?
:44:21
Ik ga weg.
- Weg?
:44:24
Wanneer?
- Nu. Vandaag.
:44:29
Je moet hem iets vertellen, oké?
:44:31
Zeg hem dat ik van hem hou.
En zeg dat ik spijt heb van alles.
:44:37
Ik ben de hele nacht bij hem geweest.
Ik heb hem nog nooit zo bedroefd gezien.
:44:41
Het is uit.
Maak het niet moeilijker dan het is.
:44:45
Nee, het is niet uit.
We hadden ruzie gisteravond.
:44:48
We zeiden dingen die we niet meenden,
maar het is niet uit.
:44:51
Het is wel uit.
Hou ermee op, laat het los.
:44:55
Ik kom eraan.
Mama, ik kom zo.