:13:04
Alt?
:13:06
Nei, ikke alt.
Men det viktige.
:13:11
Og alt annet
får du bestemme helt selv?
:13:16
- Ikke vær frekk.
- Unnskyld.
:13:21
Prøver bare å finne ut
hva du gjør for å ha det gøy.
:13:24
Hva mener du?
:13:27
Jeg mener...
:13:30
Alt det der er ting
du må gjøre, ikke sant?
:13:34
Hva er det du gjør av lyst?
:13:37
Det sa jeg jo nettopp.
:13:42
Jeg vet ikke...
Det overrasker meg.
:13:47
- Hva da?
- Jeg trodde du var...
:13:51
- Hva da?
- Bare...
:13:56
- Fri.
- Hva?
:13:59
Fri.
:14:02
Jeg er fri.
:14:05
- Du virker ikke sånn.
- Men det er jeg.
:14:12
- Jeg skal vise deg noe.
- Hva da?
:14:15
Kom!
:14:17
- Du blir overkjørt.
- Av alle bilene?
:14:28
Pappa og jeg pleide å dra hit og
legge oss ned og se lyset skifte.
:14:33
Fra grønt til rødt til gult.
Du kan prøve hvis du vil.
:14:40
- Nei.
- Hvorfor ikke?
:14:42
Fordi... Jeg vet ikke...
Kan du ikke reise deg igjen?
:14:45
Det er problemet ditt. Du...
:14:49
Du gjør ikke det du vil.
:14:58
OK.