:40:02
Slår du opp med meg?
:40:07
Jeg skjønner ikke
hvordan det skal funke.
:40:11
Jeg skjønner.
:40:14
Ikke gjør dette.
Du mener det ikke!
:40:19
Hvorfor vente til over sommeren når du
likevel vil det? Hvorfor ikke nå?
:40:27
Kom igjen!
:40:30
Gjør det!
:40:38
Vet du hva? Jeg gjør det!
Det er forbi!
:40:43
- Kom her.
- Ikke rør meg. Jeg hater deg!
:40:47
Jeg må dra!
:40:48
Ja, bare dra med deg!
:40:56
Vent! Vi slår ikke opp, gjør vi vel?
Vi bare krangler!
:41:00
I morgen later vi som
ingenting, ikke sant?
:41:09
- Borte?
- Borte.
:41:12
- Hun må ha vært knust.
- Det var hun.
:41:15
Han ville bare gjøre det rette.
:41:19
Han skulle bedt foreldrene
hennes dra til helvete.
:41:24
Du har rett. Burde nok det.
:41:28
Neste dag våknet Allie opp
til en helt ny verden.
:41:40
- Hva foregår?
- Vi reiser hjem.
:41:45
Reiser vi nå?
:41:47
- Det var jo en uke til!
- Kle på deg og spis frokost, skatt.
:41:51
- Willa pakker sakene dine.
- Med glede.
:41:55
Du rører ikke sakene mine.
Jeg drar ikke.
:41:58
Jo, det gjør du.
Enten du vil eller ikke.