:09:02
Smoke On The Water.
:09:05
Heyrirðu?
:09:09
Ég hef áhyggjur af þér, Kyle.
:09:11
Einn daginn reynirðu að endurheimta
tapaða æsku og lendir í djúpum skít.
:09:16
Ert þú að því? Skemmta þér
með þurrkaranum heima hjá mömmu?
:09:20
Ég bý ekki heima. Ég bý fyrir ofan
bílskúrinn. Það er aðskilinn dvalarstaður.
:09:25
Ég hef eigin símalínu.
:09:28
Halló, elskan.
Viltu hjálpa mér að fara yfir verkefnin?
:09:31
Við kennum krökkunum á kúluprófin.
- Krökkum í fyrsta bekk?
:09:35
Flestir krakkanna eru ólæsir.
:09:38
Ég þykir leitt að viðurkenna það,
:09:40
en skólinn fær meiri pening fyrir
kúluprófin en lestur þessa dagana.
:09:45
Nú opnast augu hans.
:09:48
Fylgið peningunum.
:09:51
Stöðluð próf eru að ná yfirhöndinni
:09:54
og þau byrja löngu fyrir gagnfræðaskóla.
:10:01
HJÁLPAÐU MÉR
:10:05
Ef einkunnir fara upp
þá fær skólinn meiri pening.
:10:10
Í sumum tilfellum
fá kennararnir jafnvel greitt.
:10:15
SAT-skor á uppleið.
:10:16
Maður verður ansi fúll út af því.
:10:19
Þegar manni finnst
allt líf sitt vera fara úr böndunum,
:10:23
að maður sé að dragast aftur úr,
:10:25
framkvæmir maður í örvæntingu
þegar vonleysið grípur mann.
:10:35
Matty, hvernig færirðu að því
að fá svörin lánuð?
:10:41
Stelpan sem var á prófmiðstöðinni,
þessi sem vörðurinn hleypti inn...
:10:46
...kannaðist þú við hana?
:10:50
Francesca Curtis.
:10:52
Vefsíðustúlkan?
:10:56
Francesca Curtis.
:10:59
Talandi um forboðinn ávöxt.