:28:01
Não estou a ver.
:28:05
A Anna Ross, não é bom, mas sabes
como o Desmond é convencido?
:28:09
Ele quer participar. A Anna diz que ele
precisa e que podemos confiar nele.
:28:13
"A Anna diz que ele precisa."
Nós somos a Sopa dos Pobres ou quê?
:28:20
E, segundo, julgava que não havia
maneira de fazermos isso.
:28:26
Tenho andado a pensar.
:28:36
Olá. O teu pai desconfiou?
:28:39
Não. Para desconfiar,
teria de interessar-se.
:28:44
Também há códigos de segurança.
:28:46
Têm de dar uma cópia ao dono
do edifício, em caso de emergência.
:28:51
- Sim, eu posso arranjá-los.
- Está bem.
:28:55
- Está bem.
- Até terça-feira.
:28:58
Está bem. Até terça-feira.
:29:02
- Francesca...
- Sim?
:29:04
- É assim tão mau?
- O meu pai?
:29:07
Não, não interessa. A história da pobre
menina rica está um pouco gasta.
:29:12
É a mais velha história do mundo,
não é?
:29:15
Se for a tua história, não.
:29:22
- Até terça-feira.
- Até terça-feira.
:29:26
Adeus.
:29:29
E, por vezes, é tão simples como isto.
:29:37
Há merda.
As pessoas juntam-se à causa.
:29:46
Avançamos para algo
que não planeámos.
:29:51
Quando damos conta, os planos de um
tornam-se os planos de seis.