:11:01
Bilhete por favor.
:11:03
Procura no bolso.
:11:11
Experimenta no outro bolso.
:11:25
O Expresso Polar
IDA E VOLTA
:11:30
Obrigado, senhor.
:11:41
Ei, cuidado, aí.
:11:42
Obrigado, senhor.
:11:45
Isso é o microfone da instalação sonora.
Não é um brinquedo.
:11:48
Aquele tipo gosta mesmo de se exibir.
:11:50
Olha o que o espertalhão
picou no meu bilhete.
:11:53
"L - E".
Mas que raio significa isto?
:11:55
Próxima paragem. Edbrooke, 11344.
:12:00
Estamos a ir para o outro lado da linha.
:12:19
Bem, vens?
:12:21
Vamos só apanhar mais um.
:12:22
É estranho! Pensava que
era suposto seres o último.
:12:26
Para o Pólo Norte, é claro.
Este é o Expresso Polar.
:12:34
Como queiras.