:12:00
Estamos a ir para o outro lado da linha.
:12:19
Bem, vens?
:12:21
Vamos só apanhar mais um.
:12:22
É estranho! Pensava que
era suposto seres o último.
:12:26
Para o Pólo Norte, é claro.
Este é o Expresso Polar.
:12:34
Como queiras.
:13:03
Ei, aquele miúdo quer
subir para o comboio.
:13:07
Vamos!
:13:12
Despacha-te!
:13:19
Temos que parar o comboio.
:13:21
- Mas não sei como é que se faz.
- Puxa o travão de emergência!
:13:52
Mas quem puxou o raio
do travão de emergência?
:13:55
Foi ele!
:13:57
Tu!
:13:59
Caso não saibas, aquilo é
apenas para emergências.