:24:00
Aqui dentro do velho tamanho 13.
:24:02
A experiência mostra que
este é o lugar mais seguro.
:24:06
Não é que eu os utilize.
:24:08
Bilhetes.
:24:09
Eu viajo à borla.
:24:11
Oh, sim, sim. Apanho este comboio
sempre que me apetece.
:24:16
Este comboio pertence-me. Oh, sim.
:24:18
É como se fosse o rei deste comboio.
Sim. O rei do Expresso Polar.
:24:22
Na realidade, sou o rei do Pólo Norte!
:24:30
Onde estão as minhas maneiras?
Senta-te, senta-te. Senta-te.
:24:32
Arranja um lugar.
:24:34
Queres uma bebida?
:24:36
Aquece. Perfeita para
uma noite fria de inverno.
:24:51
Toma. Santinho.
:24:55
E o Pai Natal?
:24:57
- Pai Natal?
- Não é ele o rei do Pólo Norte?
:25:01
Referes-te a este tipo?
:25:18
Até que ponto acreditas nele?
:25:23
Já que falaste nele.
:25:27
Bem, eu...
:25:29
Eu quero acreditar.
:25:32
- Mas...
- Mas não queres ficar decepcionado.
:25:35
Não queres deixar o mar
de rosas por onde andas.
:25:38
Não queres ser defraudado ou enganado,
nem que te atirem areia para os olhos.
:25:42
Ludibriado. Nem tu querias
fazer esta viagem de comboio.
:25:50
Ver para crer.
:25:53
Não é isso?
:25:55
E este comboio?
:25:59
O que é que tem?