:11:02
Já vím.
:11:03
A král se stále jetì úèastní
vládních jednání a rozhodování.
:11:08
- Moje otázka je tedy na místì.
- Jsem pøipravený.
:11:18
Jeho Velièenstvo král.
:11:24
A Jeho Královská Výsost
korunní princ.
:11:28
- Vae Velièenstvo.
- To nic není.
:11:31
- Pane premiére.
- Vae Výsosti.
:11:35
Dámy a pánové, zaèneme.
:11:39
- Odbory trvají na zvýení mezd
minimálnì o 6%. - To je neúnosné.
:11:44
Pokud se neshodneme my zde, jak
pøivedeme k dohodì obì strany?
:11:47
- To je vydírání.
- Pak tedy musíme ustoupit jinde.
:11:52
Poadavky zamìstnancù
nemají konce.
:11:54
Vláda nesmí odborùm ustupovat.
:11:58
Oceòuji vá zápal, Tomasi, ale
oni to ultimatum myslí vánì.
:12:02
Kdy neustoupíme,
budou stávkovat.
:12:04
Stávka bude pro nai
ekonomiku katastrofální.
:12:07
Edvarde, vechny nás
zajímá tvùj názor.
:12:12
Pardon. Jak znìla otázka?
:12:15
Byl jsem zaneprázdnìný.
:12:19
Jistì.
:12:21
Nevím, proè otec vyaduje,
abych chodil s ním.
:12:24
Vdycky jsem
tìmi schùzemi pohrdal.
:12:26
Moná to nìjak souvisí s tím,
:12:30
- e jednou budete králem.
- To mi nepøipomínej, Sorene.
:12:35
Buï rád, e nejsi na mém místì.
:12:38
Jestli si to chcete vymìnit,
staèí øíct.
:12:46
Máti se zblázní,
a se o tom doví.
:12:49
To si rozhodnì
vyslechnout nechci.
:12:52
Musím odjet z Dánska,
vyèistit si hlavu.
:12:55
Kde byste si chtìl èistit
hlavu tentokrát?
:12:59
Ve Svatém Moøici prý
otevøeli nové sjezdovky.