:13:02
V Monte Carlu otevøeli
nové kasino.
:13:04
Rozházet pár stovek tisíc korun,
to dìlalo v minulosti zázraky.
:13:09
Varování. Následující reklama...
Poèkat! Na tohle se podívejte!
:13:13
Léta pøemlouval Desperát Dan
eny k okujícím èinùm.
:13:17
A vechno to natoèil. Teï vás
zavede do samého srdce Ameriky
:13:21
za nevázanými studentkami.
Holky z Wisconsinu!
:13:27
No tak, vyhrò si trièko.
Jen jednou.
:13:31
- Wisconsin?
- Ano. - Proè tam?
:13:35
Protoe jsem v Americe
nikdy dlouho nepobyl.
:13:38
A chci jet na Støedozápad,
abych poznal obyèejné Amerièany.
:13:43
Je tam uznávaná univerzita
se zajímavými programy
:13:47
a rozmanitými mimokolními
aktivitami.
:13:51
- To je absurdní.
- Mám pøíleitost se najít.
:13:55
Prosím tì, Edvarde! Bude to
jen dalí z tvých eskapád,
:14:04
které mimochodem financujeme.
Dopomùe ti na stránky bulváru,
:14:10
udìlá nám ostudu a pøimìje
tì ukrýt se tady v paláci,
:14:14
dokud se nepojede "hledat"
nìkam jinam.
:14:17
Tak mì vydìïte,
kdy vám dìlám ostudu.
:14:21
Co to povídá?
:14:22
Øíkám, e pojedu, a nepotøebuju
vae peníze ani svolení.
:14:29
- Edvarde!
- Pojedu na vlastní pìst.
:14:37
Jen ho nech. Vechno jsme
u vyzkoueli, a marnì.
:14:42
Nakonec je povzbudivé,
e má alespoò snahu.
:14:47
- Sorene, pojedete s ním.
- Já, Vae Velièenstvo? Sám?
:14:54
Jistì by se nael
vhodnìjí opatrovník...
:14:58
Zaøídím odlet.