:17:43
Don't shoot!
:17:52
She sleeps 12, Frank. Has a
120-volt generator, wet bar, gas range.
:17:57
She looks amazing.
:17:59
She's my pot of gold
at the end of the rainbow.
:18:02
She's a beautiful boat
and I hope you get her soon.
:18:05
- You've earned her.
- Thank you, Frank.
:18:08
- You have.
- Actually, I bought her yesterday.
:18:11
Come on. Congratulations!
:18:14
I'm nominating you to take my place.
:18:17
You will assume the duties
of acting Field Commissioner
:18:20
until you get approval from Washington.
:18:23
Really? I don't know what to say.
:18:26
- Jesus. Richard, is this real?
- It's real, Frank, it's real.
:18:30
Don't pretend to be surprised.
:18:34
You've been waiting for me to retire
or drop dead for years now.
:18:38
No, I haven't been
waiting for you to retire.
:18:42
That's all right, Frank.
:18:44
My retirement will become official
the day you get sworn in.
:18:51
- You've waited a long time for this.
- I have.
:18:54
Just be careful
about the inspection process.
:18:58
I will.
I've been here for 17 years...