:45:00
I go New York City now.
:45:07
Part of my job is to get rid of
undesirables, and there are quite a few.
:45:13
Like this guy, Joe Mulroy.
I think you know him.
:45:15
He's been here for 20 years, but he's
been running an after-hour poker game.
:45:20
Bringing in liquor and marijuana.
:45:22
Poor guy's going to lose his pension.
And I think he has kids, too.
:45:26
Yep.
:45:27
And then there's this guy, Enrique Cruz.
I think you also know Enrique.
:45:31
Enrique has been letting people
into the food preparation area.
:45:36
That's a major security breach.
:45:38
The poor guy, I think he's a newlywed.
:45:40
But I'm going to have to let him go.
:45:42
And then there's Gupta Rajan.
He's a janitor.
:45:47
But he's wanted for assaulting
a police officer back in India in 1979.
:45:53
I'll have to deport him.
:45:55
I will go home.
:45:58
- I'm sorry. What did you say?
- I will go home.
:46:01
Leave them alone. I will go.
:46:04
- Today.
- Yes.
:46:06
If you don't get on that plane,
they're all gone.
:46:09
- Do you understand?
- Yes.
:46:11
OK. Good.
:46:14
Your attention please.
:46:16
Immediate boarding, gate B-20, for
flight number 309 Air Canada to Ottawa.
:46:25
I don't believe you.
:46:27
- Viktor, you don't have to do this.
- You can fight these guys.
:46:30
- We'll help you.
- Viktor, come on. I owe you so much.
:46:33
- Please let me help you.
- This is your friend talking.
:46:36
We're all your friends.
We're your family now.
:46:44
Gupta.
:46:45
Goodbye.
:46:46
You try to fool us.
:46:49
You make us to think you would walk out,
that you will fight with them.
:46:54
Why don't you fight?
:46:55
- The war is over.
- Then go. Get lost.