:46:01
Leave them alone. I will go.
:46:04
- Today.
- Yes.
:46:06
If you don't get on that plane,
they're all gone.
:46:09
- Do you understand?
- Yes.
:46:11
OK. Good.
:46:14
Your attention please.
:46:16
Immediate boarding, gate B-20, for
flight number 309 Air Canada to Ottawa.
:46:25
I don't believe you.
:46:27
- Viktor, you don't have to do this.
- You can fight these guys.
:46:30
- We'll help you.
- Viktor, come on. I owe you so much.
:46:33
- Please let me help you.
- This is your friend talking.
:46:36
We're all your friends.
We're your family now.
:46:44
Gupta.
:46:45
Goodbye.
:46:46
You try to fool us.
:46:49
You make us to think you would walk out,
that you will fight with them.
:46:54
Why don't you fight?
:46:55
- The war is over.
- Then go. Get lost.
:47:00
Get lost. Go home
and tell them you never made it.
:47:04
You come this close to America,
:47:08
but you don't have the courage
to go from here to here.
:47:14
You are a coward.
:47:16
The plane is on time.
:47:18
You are a coward.
:47:21
You are a coward!
:47:24
You make me sick!
:47:25
What's wrong with you, man?
Settle down.
:47:29
Got people looking all around,
looking at me like I'm...
:47:35
Look at me.
:47:37
Come on, look at me.
:47:43
There's something you should know.
:47:49
Ladies and gentlemen,
United Airlines Flight 865
:47:52
from Krakozhia has landed
and is now taxiing to the gate.
:47:56
For those passengers holding tickets
for Flight 866 to Krakozhia,
:47:59
we expect departure
to be on schedule.