:49:14
I am going home.
:49:20
Get lost.
:49:33
Your attention, please.
:49:34
Flight 866 to Krakozhia
will be delayed until further notice.
:49:47
Do you have an appointment?
:49:52
Somebody tell me
what the hell is going on down there!
:49:58
We're right behind you.
:50:04
Viktor's leaving.
:50:20
- Monica, Viktor's leaving.
- I know. He's going home.
:50:23
He's going for the front door,
out to the city.
:50:25
What?
:50:36
Viktor. Remember us.
:50:38
From the Discovery Store,
I want to give you this.
:50:41
It's good luck.
:50:42
A digital camera for cousin Katia.
:50:44
I don't know where you're going,
but these will keep your feet warm.
:50:56
- Everybody in position?
- We're here.
:50:59
Secure the door.