:50:04
Viktor's leaving.
:50:20
- Monica, Viktor's leaving.
- I know. He's going home.
:50:23
He's going for the front door,
out to the city.
:50:25
What?
:50:36
Viktor. Remember us.
:50:38
From the Discovery Store,
I want to give you this.
:50:41
It's good luck.
:50:42
A digital camera for cousin Katia.
:50:44
I don't know where you're going,
but these will keep your feet warm.
:50:56
- Everybody in position?
- We're here.
:50:59
Secure the door.
:51:12
Sorry, Viktor.
:51:17
Take him, Judge.
:51:19
Hold it, Viktor. Take it easy.
:51:24
You see those doors?
:51:26
Those are the entry doors
to New York City.
:51:29
To the United States of America.
Turn around.
:51:42
It's snowing in the city
and you're going to need that.
:51:49
Good luck.
:51:51
Oh, no. Oh, no. Oh, no. Oh, no.
:51:54
Oh, no. Oh, no. No, no.
:51:55
I'm going to miss you.
:51:57
Try not to get stuck
wherever you're going.
:51:59
Arrest him! Arrest him!