1:16:00
Trois. Foule.
1:16:04
Garde tes distances.
1:16:08
J'ai un grave problème.
Comme Napoléon.
1:16:13
Je m'empoisonne avec des
mecs, puis je les vomis.
1:16:18
Tu n'es pas malade, Amelia.
1:16:21
Juste un peu... myope.
1:16:29
- Je dois partir.
- Je dois rester.
1:16:33
- Je connais.
- Moi aussi.
1:16:57
Le jour de votre inspection,
1:16:59
le FBI et la Sécurité Intérieure
viendront à 9 h.
1:17:03
Ils observeront les lieux 2 heures,
avant de vous interroger.
1:17:10
Combien il se fait, Navorski?
1:17:14
Pardon?
1:17:16
Combien? II touche combien?
1:17:20
Je crois qu'il est payé au noir.
1:17:24
Evidemment.
1:17:25
Combien?
1:17:28
19 dollars de l'heure.
1:17:30
C'est dingue.
C'est plus que ce que je gagne.
1:17:35
Le bâtiment, ça rapporte.
1:17:39
Un de mes gars
est venu me voir, l'autre jour.
1:17:43
Il voulait que je parie aussi.
1:17:46
Regardez-le...
1:17:48
Parier sur le jour de départ
de Navorski!
1:17:52
Vous êtes au courant?
1:17:57
J'ai misé sur le 3 janvier.