:19:00
A partir de hoje. Assumirá os
encargos de comissário de campo.
:19:04
Só espero a aprovação de Washington.
:19:06
É mesmo? Não sei o que dizer.
:19:10
- Richard, é verdade...
- É verdade, Frank.
:19:14
Não finja que está surpreendido.
:19:18
Está à espera que eu me reforme
ou morra, há anos.
:19:22
Não esperava que se reformasse.
:19:27
Tudo bem Frank. A minha aposentação
tornou-se oficial desde que você entrou.
:19:35
- Esperou muito por isto, Frank.
- Esperei mesmo.
:19:39
Tenha cuidado com o processo de inspecção.
:19:43
Vou ter. Estou aqui há 17 anos...
:19:46
Estamos a falar sobre o cargo
de comissário de campo.
:19:50
As pessoas vão procurar em si
liderança.
:19:53
Precisa dar o exemplo.
:19:56
O que está a querer dizer?
:20:00
Estou a dizer que se perder
o emprego o problema é seu.
:20:04
A carga para a Colômbia está embargada.
Verifique os chineses antes de os deportá-los.
:20:09
E ligue para os pais daquelas
crianças em Long Island.
:20:11
Diga-lhes que foi péssima ideia deixarem
os filhos irem para Jamaica.
:20:14
- Sim, senhor.
- Vamos lá, pessoal!
:20:16
Temos um vôo da América do Sul a chegar,
quero-os todos daqui para fora em meia hora.
:20:25
Sr. Thurman...
:20:27
...tem um homem de roupão
a passear pelo terminal.
:20:32
Eu sei.
Foi o senhor que o colocou lá.
:20:57
Próximo.