:20:00
Estou a dizer que se perder
o emprego o problema é seu.
:20:04
A carga para a Colômbia está embargada.
Verifique os chineses antes de os deportá-los.
:20:09
E ligue para os pais daquelas
crianças em Long Island.
:20:11
Diga-lhes que foi péssima ideia deixarem
os filhos irem para Jamaica.
:20:14
- Sim, senhor.
- Vamos lá, pessoal!
:20:16
Temos um vôo da América do Sul a chegar,
quero-os todos daqui para fora em meia hora.
:20:25
Sr. Thurman...
:20:27
...tem um homem de roupão
a passear pelo terminal.
:20:32
Eu sei.
Foi o senhor que o colocou lá.
:20:57
Próximo.
:21:02
- Preciso visto.
- Onde está o formulário verde?
:21:05
Não posso fazer nada sem o
formulário verde de entrada.
:21:07
Vá para a parede.
:21:09
Próximo!
:21:13
Senhor...
:21:18
...o formulário verde claro.
:21:47
Verde claro.
:21:52
Sr. Navorski, não pode entrar
em Nova Iorque sem visto.
:21:56
Não pode obter um visto sem
passaporte e não pode...
:21:58
...tirar um novo passaporte sem país.
Não podemos ajudá-lo em nada aqui.