:45:07
O îndatorire a slujbei mele este sã
scap de cei nedoriþi ºi sunt câþiva.
:45:13
Ca tipul ãsta Joe
Mollroy, cred cã-l ºtii,
:45:16
Joe este aici de 20
de ani, dar se pare cã
:45:20
joacã poker dupã program aducând bãuturã,
marijuana, sãracul îºi va pierde pensia.
:45:25
Mi se pare cã are ºi copii.
:45:27
ªi apoi mai este ºi acest bãiat,
Enrique Cruz, cred cã îl ºtii ºi pe Enrique
:45:32
duce oameni în zona de preparare a mâncãrii
ceea ce este a ameninþare a securitãþii.
:45:39
Sãracul, mi se pare cã este proaspãt
cãsãtorit, dar va trebui sã-i dau drumul.
:45:43
ªi apoi mai este ºi
Gupter Raja, este om de
:45:47
servici, dar se pare
cã este cãutat în India
:45:51
pentru atacarea unui poliþist în 1979.
:45:53
- Va trebui sã-l deportez.
- Mã voi duce acasã.
:45:58
- Pardon, ce ai spus?
- Mã voi duce acasã.
:46:02
- Lasã-i în pace, mã duc.
- Azi. - Da.
:46:06
- Dacã nu te urci în avionul ãla Victor,
pleacã toþi, ai înþeles? - Da.
:46:11
Bine.
:46:28
- Victor, nu trebuie sã faci asta.
- Poþi lupta împotriva lor, te ajutãm noi.
:46:32
- Îþi datorez atât de mult, lasã-mã sã te
ajut. - Este prietenul tãu, toþi suntem.
:46:38
Suntem o familie acum.
:46:44
Gupter, la revedere.
:46:46
Ne-ai pãcãlit, ne-ai fãcut sã
credem cã vei ieºi pe uºile alea
:46:53
cã vei lupta cu ei, de ce nu lupþi?
:46:56
Rãzboiul s-a sfârºit.
:46:58
Atunci du-te, dispari, du-te
acasã ºi spune-le cã nu vei reuºi.