1:14:16
At kontakte strisserne er måske det,
som får slået Cynthia ihjel.
1:14:21
Hvad laver du her?
Jeg har ikke brug for dig mere.
1:14:24
Jag kan selv klare det.
Jeg er voksen.
1:14:33
Er du okay?
1:14:35
Tak.
1:14:37
Se det i øjnene, Oz. At dele røvfuld ud
er ikke din færdighed. Det er mit job.
1:14:42
At holde fast i kvinden man elsker er,
hvor jeg ikke er god nok.
1:14:47
- Hvordan gør du det?
- Hvad?
1:14:48
Det. Det.
1:14:51
Det ene øjeblik har jeg lyst til at dræbe dig,
og det næste får du mig...
1:14:54
...til at have medlidenhed med dig.
- Oz, du er virkelig en god mand.
1:14:57
Og jeg ville ikke have at du eller Cynthia
eller en anden skal betale for mine synder.
1:15:01
Jeg syntes, du sagde,
at venskaber var overvurderet.
1:15:04
Jeg er en løgner.
1:15:08
- Hvad så, hvad gør vi?
- Vi henter Cynthia.
1:15:11
- Hvordan?
- Bare overlad det til Jimmy Tudeski.
1:15:13
- Fuck, Julie. Julie, Julie...
1:15:15
...lad vær at ringe til FBI!
- Julie hvem?
1:15:17
Min receptionist.
Din kones afløser.
1:15:24
- Julie, hvad har du gjort?
- Jeg bedøvede svinet med kloroform.
1:15:27
Hvorfor?
Du behøver ikke fortælle mig hvorfor.
1:15:29
Nu kan du følge med stille og roligt,
eller også bliver du også bedøvet.
1:15:33
- Hvilken slags receptionist er du?
- Den slags, som ikke glemmer...
1:15:36
...hvem der slog hendes bror ihjel.
- Hvad?
1:15:39
Hør her, jeg er vist nødt til at ringe
til vikarbureauet.
1:15:42
Du røre dig ikke ud af flækken, dr. Oseransky.
Du bliver bare der.
1:15:46
Julie. Julie, hvis det er dit rigtige navn...
1:15:49
Mit navn er Jules. Jules Figueroa.
1:15:57
- Frankie Figs?
- Frankie Figs.