Thunderbirds

:38:01

Idemo preko otoka da bi
stigli do puta, ovdje.

:38:05

Odatle idemo do odašiljaèa.
Što mislite?

:38:08

Super. Osim što smo mi ovdje, ne tamo,
i odašiljaè je tamo a ne ovdje.

:38:14

Moramo proæi kroz džunglu.

:38:16

Ali to je... je... preko granice.

:38:20

- Biti æe opasno.
- Ja sam za.

:38:27

Moramo tamo stiæi brzo!

:38:29

Naši roditelji su u opasnosti
i ako The Hood napusti otok...

:38:32

Neæe on iæi nigdje.

:38:34

Glavni procesor za Thunderbird 2.
Ne može nigdje bez njega.

:38:39

- Kako si došao do njega? - Alan, ono
što neznaš, ne može ti naškoditi.

:38:52

- "Parker?"
- Milady?

:38:54

Imamo uzbunu.

:39:02

- Kakva oèaravajuæa družina.

:39:05

Naprijed.

:39:08

Gledaj ovo, Parker.

:39:10

On, i ova žena, jadna djevojka,

:39:13

oboje rade za ovog èovjeka,
poznatog kao The Hood.

:39:18

- Zvuèi mi poznato, milady.
- U pravu si, Parker.

:39:22

Pravo ime: Trangh Belagant.

:39:24

Pretpostavljalo se da je poginuo kada se
urušio ilegalni rudnik dijamanata u Malayi.

:39:28

Savršeno, Parker.

:39:30

Thunderbirds je spasio
preko 500 rudara,

:39:33

ukljuèujuæi i brata gospodina Belaganta.

:39:35

Milady, to je gospodinov
vjerni poslužitelj, Kyrano.

:39:39

Kakav je moj raspored, Parker?

:39:41

Imate gaðanje glinenih golubova
s Lordom Marlborough,

:39:44

sveæanu veæeru za
Institut Slijepih.

:39:47

Tu je i tajfun koji se
obrušio na Singapur.

:39:51

- Pretpostavljam da je to hitno.
- Da, milady.

:39:53

Usto, most se srušio u Buenos Aires
i vulkan proradio u Jakarti.

:39:58

- Thunderbirds se nije odazvao?
- Ne, milady.