:20:00
Achilles er del af fortiden. Manden
der slås uden national stolthed.
:20:05
- En mand uden loyalitet.
- Hvor mange slag har vi vundet -
:20:08
- med klingen fra hans sværd?
:20:10
Dette vil blive den største krig,
verden nogensinde har set.
:20:14
Vi behøver den største kriger.
:20:20
Der er findes kun en mand
som han lytter til.
:20:25
Phtia - Grækenland
:20:39
Tøv aldrig.
:20:51
Nervøs?
:20:55
Rædselsslagen.
:20:57
Du sagde, at jeg aldrig
måtte skifte sværdhånd.
:21:01
Det er rigtigt, men når du
ved hvordan det skal gøres...
:21:04
da, skal du ikke ta' imod
ordre fra mig.
:21:23
Din gæstfrihed er ved,
at blive en legende.
:21:32
Patroclus, min fætter.
:21:35
Odysseus. Kongen af Ithaca
:21:37
Patroclus.
:21:40
Jeg kendte dine forældre godt.
Jeg savner dem.
:21:44
Nu har du ham til,
at holde øje med dig.
:21:47
Lærdom fra Achilles selv.
:21:50
- Konger ville dræbe for den ærer.
- Er du her for Agamemnons?
:21:56
Vi må tale sammen.