1:09:00
Jeg elsker Helen. Jeg vil ikke
Opgi hende, det vil du heller ikke.
1:09:04
Så lad os kæmpe vores egen kamp.
1:09:06
Vinderen fører Helen hjem.
1:09:08
- Og lad det være enden på det.
- Et modigt tilbud.
1:09:11
Men ikke nok.
1:09:14
- Lad mig dræbe ham, den pissemyrer.
- Jeg kom ikke her efter din hustru.
1:09:24
Ved hvert åndedrag,
forulemper han mig.
1:09:26
Lad mig dræbe ham. Når han ligger
i støvet, gi da signal -
1:09:29
- til angreb. Du får din by,
jeg får min hævn
1:09:38
Lad det ske.
1:09:44
Jeg modtar' din udfordring.
I aften vil jeg skåle for dine knogler.
1:10:14
Lad ham slå ud og ikke ramme,
så vil han blive træt.
1:10:18
Broder, hvis jeg falder. Sig til Helen
at jeg... at jeg...
1:10:22
- Det skal jeg nok.
- Lad ikke Menulaus gøre hende ondt.
1:10:26
Tænk på dit sværd og hans
sværd og intet andet.