:03:40
Ein guter Tag für die Krähen.
:03:43
Ziehe deine Streitmacht
aus meinem Land zurück.
:03:45
Aber mir gefällt dein Land.
:03:48
Ich denke, wir bleiben noch.
Deine Soldaten gefallen mir auch.
:03:51
Für dich werden sie nicht kämpfen.
:03:52
Das haben die Messenier auch gesagt.
:03:54
Und die Arkadier und die Epeier.
:03:58
Aber jetzt kämpfen sie alle für mich.
:04:01
Du kannst nicht die ganze Welt haben,
Agamemnon.
:04:03
Sie ist zu groß. Selbst für dich.
:04:06
Ich will nicht noch ein Gemetzel.
:04:08
Beenden wir den Krieg auf die alte Art:
dein bester Krieger gegen meinen besten.
:04:15
Und wenn mein Mann gewinnt?
:04:17
Ziehen wir uns aus Thessalien zurück.
:04:21
Boagrius!
:04:41
Achilles!
:04:51
Boagrius hat diese Wirkung
auf viele Helden.
:04:55
Gib Acht, wen du beleidigst, alter König.