:28:00
Helena von Sparta?
:28:02
Helena von Troja.
:28:06
Ich habe Gerüchte
über deine Schönheit gehört.
:28:11
Zur Abwechslung
:28:13
waren die Klatschbasen im Recht.
:28:17
Willkommen.
:28:19
Komm, du wirst müde sein.
:28:33
Sieh.
:28:36
Er ist gewachsen.
:28:39
Er ist kräftig.
:28:40
- Briseis!
- Paris!
:28:46
Geliebte Kusine,
mit jedem Monat wirst du schöner.
:28:50
Briseis.
:28:53
Eine Dienerin Apollons bist du nun.
:28:55
Die jungen Männer Trojas waren entsetzt,
als Briseis die Jungfräulichkeit wählte.
:29:20
Vater,
:29:21
ich weiß, wie ungelegen das ist.
:29:24
Es ist der Wille der Götter.
Alles liegt in ihren Händen.
:29:29
- Dass du ihm erlaubst, sie herzubringen.
- Hätte ich ihn um sie kämpfen lassen,
:29:33
würdest du jetzt einen Sohn begraben,
statt eine Tochter zu begrüßen.
:29:36
Wir könnten Botschafter des Friedens
zu Menelaos schicken.
:29:39
Du kennst Menelaos.
Er würde ihre Köpfe aufspießen lassen.
:29:42
Was empfiehlst du mir?
:29:44
Schaffe sie auf ein Schiff
und schicke sie nach Hause.
:29:50
Schon immer haben die Frauen
Paris geliebt und er sie.
:29:53
Doch diesmal ist es anders.
:29:55
Etwas hat sich in ihm verändert.
:29:57
Wenn wir sie heim zu Menelaos schicken,
wird er ihr nachreisen.