:59:02
Ich muss zu Paris.
:59:11
Warte.
:59:13
Warte!
:59:20
Helena, was hast du vor?
:59:21
- Lass mich gehen.
- Nein.
:59:30
Ich sah sie brennen.
:59:34
Ich sah sie
auf den Scheiterhaufen brennen.
:59:38
Das ist alles meine Schuld.
:59:41
Doch! Das weißt du.
:59:45
So viele Witwen.
:59:48
Ich höre sie immer noch schreien.
:59:52
lhre Männer sind gestorben,
weil ich hier bin.
:59:56
Ich gehe hinunter zu den Schiffen.
:59:58
Nein.
:59:59
- Ich gehe zurück zu Menelaos.
- Dafür ist es zu spät.
1:00:03
Meinst du, Agamemnon liegt etwas
an seines Bruders Ehe?
1:00:06
Hier geht es um Macht, nicht um Liebe.
1:00:09
Dann kämpft Paris morgen früh?
1:00:12
- Ja.
- Menelaos wird ihn umbringen.
1:00:15
Das lasse ich nicht zu.
1:00:17
- Es ist seine Entscheidung.
- Nein.
1:00:19
Ich kann von niemandem verlangen,
für mich zu kämpfen.
1:00:23
Ich bin nicht mehr Spartas Königin.
1:00:27
Jetzt bist du eine Prinzessin Trojas,
1:00:31
und mein Bruder braucht dich
heute Nacht.
1:00:59
Herr.