:58:01
Der Mann, der Tekton
vor Apollons Tempel tötete...
:58:05
Nie sah ich jemanden
einen Speer so schleudern.
:58:09
Ein unglaublicher Wurf.
:58:16
Geh morgen nicht.
:58:18
- Bitte, geh nicht.
- Paris kämpft morgen, nicht ich.
:58:21
50.000 Griechen sind nicht hier,
um deinen Bruder kämpfen zu sehen.
:58:25
Das weißt du.
:58:26
Du wärst ein guter General, Liebes.
:58:28
Du hast dein Leben lang gekämpft.
Lass diesmal die anderen kämpfen.
:58:33
Du weißt, dass ich nicht kämpfen will. Ich
will meinen Sohn heranwachsen sehen.
:58:38
Ich will miterleben,
wie die Mädchen ihm nachstellen.
:58:41
Dich darf ich nicht verlieren.
:58:44
Ich würde es nicht überleben.
:59:02
Ich muss zu Paris.
:59:11
Warte.
:59:13
Warte!
:59:20
Helena, was hast du vor?
:59:21
- Lass mich gehen.
- Nein.
:59:30
Ich sah sie brennen.
:59:34
Ich sah sie
auf den Scheiterhaufen brennen.
:59:38
Das ist alles meine Schuld.
:59:41
Doch! Das weißt du.
:59:45
So viele Witwen.
:59:48
Ich höre sie immer noch schreien.
:59:52
lhre Männer sind gestorben,
weil ich hier bin.
:59:56
Ich gehe hinunter zu den Schiffen.
:59:58
Nein.
:59:59
- Ich gehe zurück zu Menelaos.
- Dafür ist es zu spät.