:13:00
Não brinques comigo.
Não brinques.
:13:03
Se vieres, nunca
estaremos seguros.
:13:07
Os homens irão caçar-nos,
os deuses irão amaldiçoar-nos...
:13:11
...mas eu vou amar-te.
:13:14
Até ao dia que queimarem o meu corpo...
:13:17
...eu vou-te amar.
:13:39
Que linda manhã.
Os deuses abençoaram a nossa viagem.
:13:43
Às vezes os deuses abençoam-te
pela manhã e amaldiçoam-te à tarde.
:13:47
Largar velas!
:13:51
Amas-me, irmão?
:13:54
Proteger-me-ias contra
qualquer inimigo?
:13:59
Da última vez que falaste
assim comigo...
:14:01
...tinhas 10 anos, e tinhas roubado
o cavalo do nosso pai.
:14:05
O que fizeste desta vez?
:14:08
Quero mostrar-te uma coisa.
:14:37
Onde é que ela está?
:14:38
Juro pelo pai dos Deuses, que te corto
a garganta se não me contares!
:14:42
Meu rei!
:14:46
Ela partiu.
:14:47
Com os Troianos.
:14:50
Este pescador viu-a subir para o navio.
:14:54
Troianos?
:14:57
Com o jovem príncipe Páris.
Ela...