:17:09
Hola. Busco al inspector Delmarco.
:17:14
!Delmarco!
:17:19
? Dónde diablos está Delmarco?
:17:26
- Debe ser una broma.
- ? Parezco bromista?
:17:31
- Delmarco.
- Shepard.
:17:35
Sígueme.
Muchachos, la inspectora...
:17:39
- Shepard.
- !Shepard!
:17:40
- Flanagan, Dale Becker.
- Encantada.
:17:44
Encantada.
:17:47
Shepard, un consejo.
:17:49
Toparse con un sospechoso
no te convierte en inspector.
:17:53
- Buena suerte, carino.
- Muchas gracias.
:18:00
Dale tenía el caso de Culter.
Luego te topaste con el sujeto.
:18:05
Felicitaciones.
:18:08
Ya tienes enemigos.
:18:21
- ? Por qué no dijiste nada en el bar?
- No podía. Seguía a alguien.
:18:26
- ?A quién?
- A ti.
:18:28
Pregúntele. Ella sabe qué hizo.
:18:31
Me dio conversación
y me sedujo hasta ese lugar.
:18:36
Luego se puso violenta. Así fue.
Es la verdad, Sr. Porter.
:18:42
No sabía que era oficial de policía.
? Eso no es ponerme una trampa?
:18:46
Luego me esposó.
Estaba arrodillado.
:18:49
Me pateó la cara,
me dejó inconsciente.
:18:53
? No hay una ley contra
la brutalidad policial?
:18:56
Estoy pasando por mucho dolor
y sufrimiento, Sr. Porter.