:23:01
Tim a des problèmes de santé.
Ça devient sérieux.
:23:06
Et dès que je pars,
j'ai peur que Chris ne s'attire des ennuis
:23:10
et qu'il ne fuie ses responsabilités.
:23:12
Chaque fois que j'ai le dos tourné,
:23:14
il se fait arrêter par les flics.
:23:17
Il casse des fenêtres...
Il a frappé un gosse à la tête avec un râteau.
:23:22
Il est entré par effraction dans une église.
:23:25
Le prêtre I'a retrouvé endormi sur I'autel,
il cuvait son vin.
:23:34
Une autre paire d'yeux
ne serait pas de trop ici.
:23:37
Je ne pourrai pas te payer,
mais tu seras nourri et logé.
:23:44
Comme ça, on pourra passer
du temps ensemble, comme tu disais.
:23:48
Ça me plairait.
:23:51
C'est du pareil au même pour moi.
:23:55
Après tout, un poulet n'est qu'un oiseau.
:24:00
Tu te souviens
de ces pièces d'or mexicaines
:24:02
que papa avait volées au musée
quand on était gosses?
:24:05
II disait que quand il mourrait,
on partagerait les pièces
:24:11
et on vivrait comme des rois.
:24:17
Quand il est mort, ils ont pillé sa maison.
Ils ont tout pris.
:24:23
Ils ont même pris
ces vieux cendriers indiens.
:24:28
Le vieux était un sacré pirate.
:24:32
Mais il avait vraiment mauvais goût.
:24:37
J'aime ces bottes.
:24:41
Elles sont cool.
:24:45
Toi aussi.
:24:50
Je crois qu'il n'a nulle part où aller.
:24:55
Il va rester quelque temps avec nous.
:24:58
On va voir comment ça se passe.