:03:06
Chtìl bych vám podìkovat, dámy,
e jste pøijely uprostøed noci,
:03:12
ve válce èlovìk bohuel
není vdy pánem svého èasu.
:03:19
- Smím se zeptat, jak se jmenujete?
- Jmenuji se Margarethe Lorenzová...
:03:23
- A odkud jste?
- Z Fuldy. Heil, mein Führer.
:03:25
- A jak se jmenujete vy?
- Ula Putkammerová. Heil, mein Führer.
:03:29
To klidnì vynechte, dítì.
Jen mi øeknìte, odkud jste.
:03:33
Z Frankfurtu nad Mohanem.
Heil, mein Führer.
:03:37
Já jsem òáká Hannah Potrovská,
pravá Berlíòaèka...
:03:40
teda z Pankowa.
:03:43
Hedwig Brandtová
z Crailsheimu ve vábsku.
:03:47
- A jak se jmenujete vy?
- Jsem Traudl Humpsová z Mnichova.
:03:53
Tak z Mnichova...
:04:02
Vida... Zaèneme s vámi,
sleèno Humpsová...
:04:16
Moje Blondi vám nic neudìlá,
je úasnì bystrá.
:04:21
Vùbec je mnohem chytøejí ne lidé.
:04:28
Nejdøív si udìlejte pohodlí.
:04:32
Mùete být klidná...
Sám dìlám pøi diktátech chyby,
:04:36
tolik jich ani udìlat nemùete.
:04:48
Jste jetì velmi mladá.
Kolik je vám let?
:04:52
22, mein Führer.
:04:59
Milí nìmeètí soukmenovci
a soukmenovkynì!