:08:00
To je neslýchané!
:08:03
Rusové stojí 12 kilometrù
od støedu mìsta
:08:06
a já se to dozvím
a na vlastní ádost.
:08:10
Tøeba se opravdu jedná o dalekonosná
dìla. Zmínil jste most pøes Odru.
:08:15
Nesmysl!
:08:22
Tenhle Himmler
je ale nafoukanej kapar.
:08:25
Pohlaváøi, samí pohlaváøi...
Èlovìku je na blití, jen se tam podívá.
:08:33
Øíká se, e Vùdce
jetì dnes vydá rozkaz "Clausewitz".
:08:36
Berlín jako frontové mìsto.
Tím ho nezachrání. Berlín padne.
:08:40
Kdy tu Vùdce zùstane, tak s sebou
strhne do zkázy celou Øíi.
:08:43
Musíme mu to rozmluvit.
Promluvte jetì tamhle s Hewelem.
:08:48
Je to jediný diplomat,
na kterého Vùdce jetì dá.
:08:51
Hewel u vechno zkusil.
Vìøte mi, nemá to smysl.
:08:55
No tak promluvte se vagrovou.
:08:58
Máte za enu sestru Evy Braunové,
:09:01
jste vlastnì s Vùdcem pøíbuzný.
Musíme zkusit vechno.
:09:05
Berlín je Rusy prakticky obklíèený.
:09:07
Jste mladý, brzy budete otcem.
:09:10
- Chcete tu snad nechat ivot?
- To rozhodnì ne.
:09:18
Pánové: Vùdce.
:09:27
Heil!
:09:30
Vechno ven! Rychle!
Odcházíme bìhem dvou hodin.
:09:42
- Co se to tu dìje?
- Balíme, zdrháme.
:09:45
- Proè?
- Byl vydán rozkaz "Clausewitz".
:09:49
Vechna ministerstva a vojenské
úøady se stìhují z Berlína.
:09:52
A kdo bude zásobovat obyvatele
a vojáky, kdy vichni odejdou?
:09:56
To se moc ptáte, profesore.
:09:59
To je pøece ílenství!