:14:05
Du ved, Speer... Der er en
fordel ved de bomber.
:14:10
Det er nemmere at rydde murbrokker op,
end selv at nedrive det hele.
:14:16
Når krigen er forbi,
er genopbygningen hurtig.
:14:21
Vi har tilbragt tusindvis af timer
sammen med disse kopier.
:14:28
Du er et ægte geni, Speer.
:14:33
Ja, afgjort, kun du og jeg ved,
at Det Tredje Rige ville være utænkeligt...
:14:39
... med blot varehuse og fabriker.
Højhuse og hoteller.
:14:44
Det Tredje Rige er et skattekammer
fyldt af kunst og kultur...
:14:49
... der vil overleve i tusindvis af år.
:14:52
Vi ser for os, antikke byer,
Akropolis...
:14:56
Vi ser middelalderlige byer...
katedralerne...
:14:59
... og vi ved, at folk behøver det.
:15:06
Ganske afgjort, Speer
:15:11
Det var min åbenbaring...
:15:15
... og det er det stadig.
:15:20
Min Fører, hvis du vil realisere
disse planer, må du forlade Berlin.
:15:30
Eva, sig noget?
:15:33
Han er Føreren.
Han ved, hvad der er bedst.
:15:37
Du skal forlade Berlin.
Russerne har næsten omringet os.
:15:42
Det kan jeg ikke, mit barn.
:15:44
Jeg vil ligne præst fra Tibet
med en tom bedemølle.
:15:49
Jeg er nødt til at løse problemerne
her i Berlin eller gå til grunde.
:15:57
Speer...