:08:00
This is unheard-of.
:08:03
The Russians are at 12 kilometres
from the city centre.
:08:07
Nobody told me anything.
I had to ask.
:08:10
Maybe it's long-range artillery,
after all.
:08:13
That railway bridge over the Oder...
-Nonsense.
:08:22
That Himmler,
such a pompous buffoon.
:08:25
Party bosses, everywhere.
They make me so sick.
:08:33
The Führer starts
'Clausewitz' today.
:08:36
Berlin as a front city.
He won't be able to keep the city.
:08:40
If the Führer stays here,
the Reich will go down with him.
:08:44
We have to talk him out of it.
Talk to Hewel.
:08:47
He's the only diplomat
with any influence on him.
:08:51
Hewel tried everything.
It's useless.
:08:55
Talk to your sister-in-law, then.
:08:58
Why not? You're married
to the sister of Eva Braun.
:09:03
We must try everything.
Berlin is almost surrounded.
:09:07
You're still young.
You'll be a father soon.
:09:10
Do you want to die here?
-Absolutely not.
:09:18
Gentlemen, the Führer.
:09:30
Everything out. Quickly.
We're leaving in two hours.
:09:42
What's going on?
-We're leaving.
:09:47
'Clausewitz' has started.
:09:49
All the ministries and departments
are leaving Berlin.
:09:53
And who's going to look after
the people and the soldiers?
:09:57
Don't ask me, professor.
-This is insane.