:02:01
Novembre 1942
Rastenburg, Prusse de l'Est
:02:06
Asseyez-vous mesdames.
:02:09
Un moment. Le Führer donne à manger à son chien.
Il vous verra bientôt.
:02:16
Pouvez-vous nous dire...
Comment devons-nous nous adresser au Führer ?
:02:22
Le Führer vous parle d'abord
et ensuite vous répondez : Heil, mein Führer.
:02:26
Et le salut Nazi ?
:02:28
Cela ne sera pas nécessaire...
:02:30
puisque le Führer ne cherche pas un soldat,
mais une secrétaire.
:02:36
Agissez aussi normalement
que vous le pouvez.
:02:39
Je verrai
si il a un peu de temps pour vous.
:02:45
Mein Führer,
les dames de Berlin sont ici.
:03:06
Merci de venir
en plein millieu de la nuit.
:03:12
Parfois, pendant une guerre,
on ne contrôle pas le temps.
:03:19
Puis-je vous demander votre nom ?
-Margarethe Lorenz.
:03:23
D'où êtes vous ?
- De Fulda.
:03:26
Et comment vous appelez-vous ?
- Ursule Puttkammer. Heil, mein Führer.
:03:30
Pas besoin de cela.
D'où êtes vous ?
:03:33
Francfort-sur-le-Main, mon Füh...
:03:37
Hannah Potrovsky,
née et élevée à Berlin.
:03:40
A Pankow, pour être précis.
:03:43
Hedwig Brandt
de Crailsheim, Schwaben.
:03:47
Et vous êtes ?
-Traudl Humps. Je suis de Munich.
:03:54
Une dame de Munich.