:03:06
Merci de venir
en plein millieu de la nuit.
:03:12
Parfois, pendant une guerre,
on ne contrôle pas le temps.
:03:19
Puis-je vous demander votre nom ?
-Margarethe Lorenz.
:03:23
D'où êtes vous ?
- De Fulda.
:03:26
Et comment vous appelez-vous ?
- Ursule Puttkammer. Heil, mein Führer.
:03:30
Pas besoin de cela.
D'où êtes vous ?
:03:33
Francfort-sur-le-Main, mon Füh...
:03:37
Hannah Potrovsky,
née et élevée à Berlin.
:03:40
A Pankow, pour être précis.
:03:43
Hedwig Brandt
de Crailsheim, Schwaben.
:03:47
Et vous êtes ?
-Traudl Humps. Je suis de Munich.
:03:54
Une dame de Munich.
:04:02
Alors, nous commençons,
Fräulein Humps ?
:04:16
Mon Blondi ne vous attaquera pas.
Elle est très intelligente.
:04:20
Elle est beaucoup plus gentille
que la plupart des gens.
:04:28
D'abord, asseyez-vous, s'il vous plaît.
:04:32
Ne soyez pas nerveuse.
Je fais beaucoup d'erreurs quand je dicte.
:04:36
Vous n'en ferez pas autant.
:04:48
Vous êtes très jeune.
:04:50
Quel âge avez-vous ?
-22, mein Führer.
:04:59
Mes chers compatriotes allemands,
mesdames et messieurs...