:40:08
Prenez une autre petite gorgée.
:40:12
Vous voyez ? Ce n'était pas si terrible.
:40:19
C'est bien.
Helmut.
:40:24
Ce médicament vous assure de ne pas tomber
malade dans ce bunker humide.
:40:29
Mais il ne fait pas humide
dans le bunker.
:40:36
C'est bien.
:40:46
Helga.
:40:51
Je ne veux pas.
:40:52
Qu'est-ce que cela ? Voulez-vous tomber malade ?
- S'il vous plaît, mère. Je ne veux pas le boire.
:41:00
Ne pleurez pas, mon enfant.
Cela ne vous aide pas.
:41:05
Vous devez boire le médicament.
:41:10
Helga.
:41:17
Allons, ouvrez votre bouche.
:41:40
Bonne nuit, les enfants.
:41:52
Un jour le mensonge tombera en morceaux...
:41:55
... Et il y aura de la lumière
dans l'obscurité.
:41:59
Lisez-cela, s'il vous plaît.