:30:04
Dejligt.
:30:15
Kom ind kære.
Jeg har ladet min tjenestepige blive i London.
:30:19
Hvor er de kedelige nedenunder.
:30:21
Du får mig til at grine.
:30:23
Hun er klog nok,
er hun ikke, Firkin?
:30:25
Jeg synes miss virker meget klog.
Oh, ja.
:30:28
Hvis fortjeneste skulle belønnes,
burde du være hertuginde.
:30:31
Har du se min arv?
:30:34
Mm.
:30:36
Tossede gamle nar. Rage mine penge til sig.
For at give den til sin datter,
:30:40
den hykler Pitt.
:30:42
Han skulle lægge biblen væk, og
selv deltage i det beskidte arbejde.
:30:44
Men en anstændig position
kunne du beherske hele verden.
:30:49
Måske overrasker jeg dig, og løber
væk med en fin mand.
:30:52
Det ville være perfekt.
Jeg elsker bortførelser.
:30:54
Jeg satser på at Rawdon løber af sted
med en eller anden.
:30:57
En rig en eller
en fattig en?
:31:00
Frem for alt, en klog en.
:31:03
Han er den sødeste, men ikke
den klogeste.
:31:09
Hvad er der i vejen?
:31:11
Det er hummeren.
:31:14
De har forgiftet mig med hummeren.
:31:31
Sir Pitt?
:31:35
Kan jeg hjælpe?
:31:37
Det...det tror jeg ikke, madame.
Lægen er ved hende nu.
:31:42
Det bedste vi kan gøre, er at bede.
Bede for hende sjæl.
:31:45
Og for hendes hundrede tusinde.
:31:51
Overlever hun, doktor?
:31:53
Jeg har udpumpet hende.
:31:56
Der er ikke mere jeg kan gøre.
:31:59
Resten bestemmer Vor Herre.