:56:01
It is, sir. So your mother must
be traveling on the continent.
:56:05
Your grandfather
forgave her in the end?
:56:07
He did, God bless him.
He left her well provided for.
:56:12
We've been traveling
with my mother's friend.
:56:14
Alas, Major Dobbin,
are you still only her friend?
:56:18
Come.
:56:21
You must see Mama.
Come tomorrow.
:56:23
We're at the Erbprinz Hotel.
:56:25
She won't want to be disturbed.
:56:28
Major Dobbin, I don't
remember you for a tease.
:56:33
I would love to.
Tell her I'll be there
in the morning.
:56:36
You must have known my father.
:56:40
Do you think I'm like him?
:56:44
Very.
:56:47
It is not your place
to issue invitations.
But if she's an old friend...
:56:51
She's an old acquaintance.
It's not the same.
Your mother won't wish to see her.
:56:59
Of course I want to see her.
:57:01
Becky. How could I not?
:57:03
That little devil brings mischief
wherever she goes.
She killed her husband.
:57:08
He died of tropical fever.
:57:11
You can hardly lay that at her door.
Can't I?
:57:16
They took her son from her.
:57:19
Rubbish.
Rawdon took the boy away
because cats are better mothers.
:57:24
And what do you know of motherhood?
You have no child.
:57:27
Don't I know it?
:57:30
And if I have any authority
in this house...
:57:33
Authority?
:57:35
You have none, sir.
:57:38
Who do you think you are?
My father?
:57:42
My husband?
:57:46
You're right.
:57:48
I know what your heart
is capable of.
:57:52
It can cling faithfully
to a misty memory
and cherish a dream,