:03:03
Да?
- Добър ден.
:03:04
Вие ли сте г-жа Лилиан Кларк?
:03:06
Кой се интересува?
- Инспектор Уебстър, полиция.
:03:12
Ето ги и тях!
:03:16
Здравей! Здравей Джойс!
- Всичко наред ли е, Стан?
:03:18
Само да си поема дъх.
- Здравей, Джойс!
:03:20
Не е ли прекрасна?
:03:22
Добре, мила.
- Здравей, скъпа.
:03:24
Здравей, лельо Джойс. Как си?
- Здравей, Сидни.
:03:26
Погледни подплатата!
- Как си, чичо Франк?
:03:28
Добре, Сид.
- Не сме се виждали от векове.
:03:31
Приличаш на кино звезда.
- Поздравления Етел, чудесни новини.
:03:33
Харесва ли ти?
- Много!
:03:35
Сама уших подплатата.
- Наистина ли?
:03:37
Имитация на леопардова кожа.
- Леопардова кожа.
:03:39
Заповядайте, чувствайте се като у дома си.
- Божичко, виж това!
:03:41
Надявам се, че не си носиш
пушката, а лельо Джойс?
:03:45
Познавате ли г-жа
Една Макензи?
:03:48
И какво ако я познавам?
- Отговорете на въпроса, моля.
:03:50
Може би.
- Ходили ли сте в чайната
:03:54
на "Холоуей Роуд", г-жо Кларк?
- Да.
:03:56
Бяхте ли там миналата сряда?
- Не помня.
:03:58
Не си помагате, г-жо Кларк.
:04:01
За какво става въпрос всъщност?
- Познавате ли Вера Дрейк?
:04:07
Тук имате цяла бакалия, мила.
:04:10
За старците... за Коледа.
- Колко взимате за пакет чай?
:04:13
Джесика Барнс плати ли ви
две гвинеи миналата сряда?
:04:15
Не знам за какво говорите.
- Мисля, че знаете г-жо Кларк.
:04:18
Добре си живеете.
:04:26
Червило ли си си сложила, Етел?
- Не е ли прекрасна с тази блуза и изобщо?
:04:30
Сама ли си го изплете?
- Не, купихме го от магазина!
:04:33
Как върви ремонта, чичо Франк?
- Не му остава много време за това.
:04:36
От шест месеца се
катеря по стълбата.
:04:38
Съседите си купиха телевизор.
- Наистина ли?
:04:41
Във всекидневната.
- Видяхте ли го?
:04:42
Само през прозореца.
- Трябва и ние да си купим, Франк.
:04:45
Това ще е следващото.
- Много са скъпи, нали?
:04:47
Само 36 лири.
- 36 лири.
:04:48
Малко множко.
- Явно са скътали малко парици.
:04:51
О, да. Прекрасни цветове
и така нататък, нали Франк?
:04:53
Автомобилен състезател е.
Добре печели.
:04:56
Надявах се да ми дадеш едно кръгче.
- Погледай я през прозореца.
:04:59
Ама, не е същото.