1:12:03
Hermana, es la policía.
1:12:08
Buenas tardes, hermana.
Soy el detective inspector Webster,
1:12:11
- Este es el Sr. Vickers...
- Buenas tardes.
1:12:13
Ah, buenas tardes.
1:12:20
Estábamos sentados
junto a la calle,
1:12:22
habían cuerpos por todas partes...
hedor, gasolina...
1:12:25
ya había tenido suficiente.
1:12:28
No pude hacer nada.
1:12:30
No podía huir,
no podía llorar,
1:12:33
no podía sentir nada...
sólo me quedé sentado.
1:12:37
Y de repente,
apareció esta anciana...
1:12:40
tambaleándose frente nuestro,
1:12:42
murmurando en francés.
1:12:46
¿Adivina qué llevaba
debajo del brazo?
1:12:49
- ¿ Qué?
- Un par de espejos viejos.
1:12:54
Nunca me mencionaste eso.
1:13:02
Tenemos mucho de que
estar agradecidos.
1:13:04
- Sí, mucho.
- Yo tengo.
1:13:09
Para empezar, no te pareces nada
a tu madre.
1:13:14
Ella no puede evitarlo.
1:13:18
¿Alguna vez le preguntaste quién
era tu padre realmente?
1:13:23
No.
1:13:27
Si hubiera tenido 11 años y no 12
cuando mamá murió,
1:13:30
habría acabado en un orfanato,
igual que Frank.
1:13:33
Lo sé. Tuviste que ir
derecho a trabajar.
1:13:36
Tenía que cuidarme solo, ¿no?
1:13:38
- Igual, te hizo bien.
- Ah, bueno.
1:13:43
- Mira todo lo que tienes ahora.
- Sí.
1:13:48
Soy un hombre afortunado.
1:13:54
Ud. ha llamado
a una ambulancia esta tarde,
1:13:58
- ¿no es cierto?
- Sí.
1:13:59
Ahora, ¿por qué hizo eso?