Vera Drake

:37:05

I kada vidiš psihijatra,
moraš imati spremnu prièu,

:37:07

recimo o tetki ili
nešto slièno.

:37:11

Evo, uzmi maramicu.

:37:13

Hvala.

:37:18

Biæe sve u redu, ne brini.

:37:32

Zdravo, Džordže. Oh... zdravo, Pegi!

:37:35

Danas ne radite?

:37:37

Sedite

:37:38

Oh, ona je u redu, Džordže. Blagoslovena.

:37:40

Skliznulo je malo.

:37:42

Ivi se opet loše oseæa?

:37:44

Oh, dušo. Skuvaæu ti
vruæ èaj.

:37:49

I daæu ti kolaèiæ,
Pegi, ako želiš.

:37:54

- Zdravo, lvi.
- Hej, Vera?

:37:56

Opet jedan od loših dana?

:37:58

- Muka mi je od svega.
- Oh, dušo.

:38:00

Pristaviæu èajnik.

:38:13

Nisi spavala celu noæ, dušo?

:38:15

Pa i ne možeš ovakav da spavaš.
možeš li?

:38:19

Da li te drži ceo dan?

:38:21

- Ne znam.
- Oh, zar?

:38:23

Ipak, na dobrom si mestu, lvi.

:38:25

Treba da sam na poslu.

:38:28

Ne možeš na posao u ovakvom stanju.

:38:30

Neko mora i da zaraðuje.

:38:32

Ako ostanem, oni æe to tražiti i dalje.

:38:34

Izgubiæu posao ako nastavim.

:38:36

Nisi ti kriva, dušo.

:38:38

Reci to mom šefu.

:38:40

On ništa ne razume, muškarci.

:38:43

Kopilad.

:38:52

Da li vam je...

:38:54

ovo prva trudnoæa?

:38:56

Da.

:38:58

I šta je otac rekao?