1:03:01
Da li ste se sreli ranije?
1:03:03
Radile smo zajedno u perionici 1931.
1:03:07
- Da li ste je videli od tada?
- Ne.
1:03:09
- Da li znate gde sada ivi?
- Ne.
1:03:16
Kako ona izgleda, gospoðo Barns?
1:03:19
Hm, mala... male ruke.
Da li æu imati
1:03:23
- problema zbog ovoga?
- To je samo koincidencija, zar ne?
1:03:26
Neko koga niste videli godinama
1:03:28
odjednom se pojavi kod vas.
1:03:29
Nisam lagala!
1:03:31
Izvræete moje reèi.
To nije u redu!
1:03:33
- Samo polako.
1:03:34
Ne kaem da ste
lagali, gospoðo Barns.
1:03:38
Samo elim da utvrdim istinu.
1:03:42
- Evo Side, uhvati kraj.
- Polako.
1:03:44
Ovako je mnogo bolje.
1:03:46
- Biæe vie mesta?
- Da.
1:03:48
I boiæni stolnjak.
1:03:50
Hoæemo da izgleda lepo, zar ne Mama?
1:03:55
- Da?
- Dobar dan.
1:03:56
Da li ste vi gospoða Lilian Klark?
1:03:58
- Ko eli da zna?
- Inspektor Webster, metropoliten policija.
1:04:04
Evo ih!
1:04:09
- Zdravo! Zdravo, Dojs!
-Kako je, Sten?
1:04:11
- Samo da uhvatim dah.
- Zdravo, Dojs!
1:04:13
Zar ne izgleda predivno?
1:04:15
- Da, draga.
- Zdravo, draga.
1:04:17
- Zdravo, strina Dojs. kako si?
- Zdravo, Sidni.
1:04:19
- Pogledaj samo ovo!
- Kako ti uspeva, strièe Frenk?
1:04:21
- Dobro, Sid.
- Nismo vas videli godinama.
1:04:24
Izgleda kao filmska zvezda.
1:04:26
Èestitam, Etel, divna vest.
1:04:27
- Da li ti se sviða?
- Da!
1:04:28
- Sama sam saila.
- Zaista?
1:04:30
- tampano platno.
- Kao leopard.
1:04:32
Uðite i smestite se...
1:04:33
Vidi ti to?
1:04:35
Nadam se da si puku
ostavila kuæi strina Dojs!
1:04:38
Da li poznajete gospoðu Ednu Mekkenzi?
1:04:42
ta ako znam?
1:04:43
Odgovarite taèno, molim vas.
1:04:45
Moram li.
1:04:47
Da li odlazite u èajdinicu
1:04:48
- u ulici Holovej , gospoðo Klark?
- Da.
1:04:51
- Gde ste bili prole srede?
- Ne seæam se.
1:04:53
Ne pomaete sebi, gospoðo Klark.
1:04:55
O èemu se uopte radi?
1:04:57
Da li poznajete Veru Drejk?