Vera Drake
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Imate ovde pravu prodavnicu.
1:05:05
To je za stare ljude... za Božiæ.
1:05:07
Koliko naplaæujete kesicu èaja?
1:05:08
Da li ste uzeli dve gineje od
Džesike Barns prošle srede?

1:05:11
Ne znam o èemu prièate.
1:05:12
Mislim da znate, gospoðo Klark.
1:05:14
Lepo ste se sredili ovde.
1:05:22
Imaš li to ruž, Etel?
1:05:24
Zar ne izgleda divno?
1:05:26
Da li si sama isplela to?
1:05:27
Ne, kupili smo
1:05:29
Kako kuæa, strièe Frenk?
1:05:31
Drži ga u kondiciji
1:05:32
Ne silazim sa merdevina veæ 6 meseci.
1:05:35
- Komšije su kupile TV.
- Zaista?

1:05:37
- U dnevnoj sobi je.
- Jesi li ga videla?

1:05:40
- Samo kroz prozor,ali mi je na listi.
- I koliko košta?

1:05:43
- Samo 36.00 funti.
- 36.00.

1:05:45
- Pa nije baš malo.
- Treba imati para za to.

1:05:48
Oh Da. Prvo smo uzeli kola
zar ne, Frenk?

1:05:50
- V-8 pilot.
- Radimo prekovremeno.

1:05:53
Nadam se jednom krugu oko bloka.
1:05:54
Možeš samo da ga vidiš kroz prozor.
1:05:56
To baš i nije isto.
1:05:58
Jel sada sve u redu, Frenk?
1:06:00
- Kao što sam ti rekao.
- Biæe.

1:06:01
Svakako.
1:06:03
Ali nikada nisi siguran.
1:06:04
Evo ga!
1:06:07
Uvedi ga, Etel.
Mi o vuku a vuk... lièno.

1:06:12
- Zdravo. Uði.
- Ti si, Redž?

1:06:14
Hej, Redž, evo ga.
1:06:17
- Stiže.
- Dobar dan.

1:06:19
Zdravo. kako je prijatelju?
1:06:20
Redž, ovo je moj brat Frenk.
1:06:22
- Drago mi je, Redž.
- Kako ste?

1:06:23
- Èestitam.
- i njegova žena Džojs.

1:06:25
- Zdravo , Redž.
- Kako ste?

1:06:26
Ajde skini kaput,
pa da sednemo da jedemo, umirem.

1:06:29
Nisam vas uznemirio?
1:06:30
Ne budi smešan.
Ajde smesti se.

1:06:32
- Gde da sednem?
- Izgleda pametno?

1:06:35
- Da, vrlo.
- Sedi ovde, Redž.

1:06:37
- Ajde strièe Frenk sedi do mene.
- Ne gurajte se.

1:06:40
- Sada smo svi na broju.
- Napunismo sto.

1:06:43
Etel, hvala
1:06:45
- Ovo je lepo.
- Aha.

1:06:50
Jupi je.
1:06:53
Za Etel i Redža.
1:06:55
Dobrodošao u porodicu, Redž.
1:06:57
I sve najbolje. Živeli.
1:06:59
- Živeli.
- Za sreæan par.


prev.
next.