:44:17
Har du pengarna?
:44:19
Jag har £2.00.
:44:21
- £2.00?
- Det var vad hon sa till mig.
:44:23
Hon sa fel.
Det kostar 42 shilling.
:44:25
- Åh, jag är ledsen.
- Det är onödigt att vara ledsen.
:44:27
Vill du ha pengarna nu, eller?
:44:29
Jag vill inte ha pengarna
förrän nästa vecka, eller hur?
:44:38
Hursomhelst, vart är
din make?
:44:40
Korea.
:44:43
- I armén, antar jag?
- Ja.
:44:45
- 42 shilling.
- Tack så mycket.
:44:52
Så den är inte hans, alltså?
:44:56
Vad är det?
Tappat talförmågan?
:45:03
Så du har gjort det här
för en massa flickor, antar jag?
:45:05
Lägg dig inte i det här.
:45:07
- Jag frågar bara.
- Och jag svara bara.
:45:10
Just det.
:45:15
Skriv din adress här.
:45:18
Hon kommer hit 5:00.
:45:20
Nämn inte pengarna.
:45:22
Det är mellan dig och mig.
:45:24
- Är det förstått?
- Ja.
:45:26
Bra.
:45:35
Kan du göra en på fredag?
:45:37
- 5:00?
- Ja.
:45:38
Det går bra.
:45:39
- Gift dam.
- Jaha?
:45:41
- Hon hamnade i trubbel.
- Hur då?
:45:43
Hade lite "hur mår din far"
vid sidan.
:45:45
- Det är inte rät, eller hur, Lily?
- Jag tror inte det.
:45:48
Men ändå,
man måste hjälpa dem, inte sant?
:45:52
Hur gick det med
den där svartingen?
:45:53
- Jag är ledsen för hennes skull.
- Långt hemifrån?
:45:55
Hon var väldigt rädd.
:45:57
Vad gör dom här?
:45:58
Försöker få sig et bättre liv.
Jag är inte förvånad.