1:03:03
Har du ingen skam i livet?
Det er under bæltestedet det her.
1:03:08
Nu viser du dit sande jeg!
1:03:13
Jeg havde ikke noget med det at gøre!
1:03:16
- Pas på her.
- Jeg har fået nok!
1:03:19
De skal dø begge to.
Find på noget.
1:03:24
- Mener han det?
- Nej, nej, nej...
1:03:26
Vil De have en ærlig kamp? De sagde,
jeg var uhæderlig. Det er jeg ikke.
1:03:32
Så hvis De vil have en ærlig kamp,
bare De og jeg, -
1:03:37
- så har jeg stedet.
1:03:46
Det er en aftale.
1:03:50
Hvad så, Harrison?
Hvad er indsatsen?
1:03:54
- Borgmester?
- Nej. Sally.
1:03:59
Taberen holder sig fra Sally.
Vi har begge 10 i handicap.
1:04:03
- Ærlig kamp.
- Det er en aftale.
1:04:06
- Har De lige et øjeblik?
- Vis mig vej.
1:04:08
Jeg vil godt sige noget
om Deres spillestil...
1:04:13
Ude af syne.
1:04:18
- Flot slag. Lidt ude mod venstre.
- Det var også meningen.
1:04:22
Jeg går efter greenen.
1:04:31
Halløj! Vent på mig!
1:04:36
- Hvad laver du her?
- Ser til, at det går ærligt for sig.
1:04:41
- Kald dem frem, mr. Dyer.
- Undskyld, frue?
1:04:51
Cloud! Så kan du og dine folk
godt komme frem!
1:04:56
- Pis...
- Kom så! Jeg ved, I er der!