:11:00
- Enebarn.
- Tragisk.
:11:02
Jeg bør nok arbejde
på min serv alligevel.
:11:04
Det er min sidste chance.
Jeg vil gøre det med stil.
:11:07
Sådan skal det lyde, gamle mand.
:11:18
Pokkers.
:11:22
Ups.
:11:24
Undskyld. Forkert bane.
Har du allerede glemt mig?
:11:28
Gud, nej. Du er kvinden
med det dejlige... køkken.
:11:30
- Lizzie Bradbury, ikke?
- Og du er?
:11:33
- Peter. Peter Colt.
- Rart at møde dig, Peter Peter Colt.
:11:37
- Fem pund på at du ikke kan det igen.
- Mm-hmm.
:11:46
Ti dollars på at du ikke
kan ramme to i træk.
:11:49
Det er en aftale.
:11:56
- God form.
- Tak.
:12:03
- Du overgår mine forventninger.
- Også mine.
:12:07
Kan du gøre det med en standard serv
giver jeg fish-and-chips.
:12:09
Uh, så er der lagt pres på.
:12:14
Fint sving.
:12:16
- Så står den på fish-and-chips.
- Lizzie, skat, hvad pokker laver du?
:12:20
Bare en serv mere, far.
:12:21
Du skal være tilbage på hotellet
til et interview om 20 minutter.
:12:24
To sekunder, okay?
:12:28
Sjovt. Du virker ikke som
farspige typen.
:12:33
Ram den her og
jeg går i seng med dig.
:12:36
Det må du undskylde!
:12:39
Ærgerligt. Du kunne godt
have brugt lidt motion.
:12:50
Goddag, og velkommen til
mesterskabernes første dag,
:12:52
hvor de spillere der skal
mødes på center court i dag...
:12:55
omfatter Andy Roddick,
Serena Willams...
:12:57
og Englands største håb
om en titel, Tom Cavendish.